现代解析
这首对联是在讽刺晚清重臣张之洞的为官之道，用大白话来解读就是：
上联"优游武汉青春贱"——
说张之洞在武汉当官时（任湖广总督），整天摆出风雅悠闲的做派（"优游"），却把年轻人的前途不当回事（"青春贱"）。暗指他搞洋务运动时虽然招揽人才，但实际并不真正重视培养年轻人。
下联"冠盖京华白眼多"——
等他调回北京当官时（"冠盖"指官帽车驾），京城官场里很多人对他翻白眼（"白眼多"）。这是讽刺他在中央不得人心，同僚们都看不起他左右逢源的做派。
全联妙在：
1. 用"武汉"对"京华"点明两个重要任职地
2. "青春贱"和"白眼多"都是带刺的大白话
3. 通过对比地方和中央的不同待遇，揭露他两头不讨好
4. "优游""冠盖"这些雅词反着用，反而强化了讽刺效果
本质上是在说：这个官员表面上风雅，实际上既耽误了地方发展，又在中央混不开，活像个官场笑话。