陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之①
天高万物肃，虚寂在川岑。
肃此尘外轸，随山上岖嵚。
列宿正参差，凝霜露衣襟。
惊鸟纵横去，孤猿拥条吟。
不睹白日景，惟睹松柏阴。
南州实炎德，肴羞⑴香森沈。
芳草亦未老，黄花如散金。
中有冥寂士，上有嘉树林。
遗挂犹⑵在壁，靡靡遂至今（一作如面命）。
阿阁三重阶，旷望何（原校：一作极）高深。
能使高兴尽，山水有清音。
所在可游盘，春酝时献斟。
玄云拖朱阁，小雨遂成霖。
挟纩如怀冰，夕息忆重衾。
瞽夫违盛观，何用慰我心。
孤灯暧幽幔，愿言思所钦。
良游常蹉跎，贱与老相寻。
佳人殊未来，忽忘逝景侵。
南荣戒其多，离思故难任。
明月难暗投，聊欲投吾簪。
肃此尘外轸，随山上岖嵚。
列宿正参差，凝霜露衣襟。
惊鸟纵横去，孤猿拥条吟。
不睹白日景，惟睹松柏阴。
南州实炎德，肴羞⑴香森沈。
芳草亦未老，黄花如散金。
中有冥寂士，上有嘉树林。
遗挂犹⑵在壁，靡靡遂至今（一作如面命）。
阿阁三重阶，旷望何（原校：一作极）高深。
能使高兴尽，山水有清音。
所在可游盘，春酝时献斟。
玄云拖朱阁，小雨遂成霖。
挟纩如怀冰，夕息忆重衾。
瞽夫违盛观，何用慰我心。
孤灯暧幽幔，愿言思所钦。
良游常蹉跎，贱与老相寻。
佳人殊未来，忽忘逝景侵。
南荣戒其多，离思故难任。
明月难暗投，聊欲投吾簪。
现代解析
这首诗是黄庭坚写给两位朋友（陈吉老县丞和他弟弟）的调侃之作。两位朋友去青原山拜访思禅师，因下雨迟迟不归，诗人就用这首"百家衣"（拼凑各种典故的诗）来打趣他们。
全诗可以分成三部分：
1. 前八句描写山中清冷景色：用"万物肃""虚寂""凝霜""孤猿"等意象，营造出深山幽寂的氛围，暗示朋友在山中逗留太久。
2. 中间十二句形成对比：先写南方本应温暖宜人（"芳草""黄花"），但连日阴雨（"玄云""小雨"）让人冷得想裹棉被，幽默地抱怨朋友玩得忘记回家。
3. 最后八句抒发感慨：说自己像"瞽夫"（瞎子）错过美景，只能孤灯独坐。最后用"投簪"典故，半开玩笑说干脆自己也弃官隐居算了。
诗中巧妙运用对比手法：
- 山中的清冷 vs 南方的本应温暖
- 朋友游山玩水的快乐 vs 自己值班的孤单
- 表面的调侃 vs 隐含的羡慕
最有趣的是诗人用"挟纩如怀冰"（裹着棉被像抱着冰）这样夸张的比喻来抱怨天气，既表现了对朋友的思念，又透露出对他们能逍遥山水的羡慕。最后说要"投簪"（扔掉官帽），其实是委婉表达自己也被他们的闲适生活所吸引。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。