现代解析
这首诗描绘了一位日本僧人在中国游学的经历，表达了他对故乡的思念之情。
前两句写僧人远渡重洋来到中国学习佛法。"肄业"指学习，"重溟"指大海，"随缘"体现佛家顺应机缘的态度。中间四句用生动的比喻展现僧人的修行生活：他的锡杖能镇住汹涌的海浪，化斋的钵盂能穿越虚幻的蜃楼，虽然隔着千山万水，但中日两国其实只隔着一条水道相连。这里"锡飞""杯渡"都是佛教典故，形容高僧的法力。
最后两句点明主题：深秋时节，僧人梦回故国，这份乡愁就像东流的河水一样绵长不绝。"逝川"化用孔子"逝者如斯"的典故，暗含时光流逝、人生无常的感慨。
全诗用简练的语言，通过大海、锡杖、钵盂等意象，既展现了僧人云游四方的修行生活，又传达出深切的思乡之情。最妙的是"华夷一水通"这句，既写实（中日隔海相望），又蕴含佛法无国界的深意。