现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜山城的宁静画面，同时暗含对友人升迁的祝贺。
前两句写景：高耸的山峰上雾气消散，秋月悄然升起挂在山城边。用"判丈峰高"形容山势险峻，"宿雾清"暗示夜色澄澈，一高一清形成视觉对比。"旋看"二字让月亮仿佛突然跳入眼帘，画面顿时生动起来。
后两句抒情：朝廷的任命文书（天书）远道而来带来喜讯，衙门庭院安静得能听见喜鹊叫声。"虚闲"二字很妙，既写衙门清静，又暗示友人即将离任。"傍鹊声"用喜鹊报喜的典故，把升迁喜讯和自然景物自然融合。
全诗就像一张水墨明信片：上半幅是月光笼罩的山城剪影，下半幅是空庭鹊鸣的衙门特写。没有直白说恭喜，但通过"秋月"的圆满意象和"鹊声"的吉祥寓意，把祝贺之情藏在景物中，显得含蓄雅致。