现代解析
这首诗描绘了一座名为"希夷道院"的古老道观，充满了仙风道骨的意境。全诗通过几个生动的画面，展现了道院的清幽与神秘。
开头两句点明道院来历，说是仙人陈抟（字图南）曾在此休息，因此得名"希夷"。中间四句用具体景物描写道院环境：古老的石阶长满青苔，春天树林草木茂盛；仙人睡过的石榻还在，但仙人早已羽化登仙，只有仙鹤能预知访客的到来。这些描写既表现道院的年代久远，又营造出飘渺的仙境氛围。
最后两句是诗人的愿望：想借西亭的翠竹为纸，把自己的小诗刻在上面。这个结尾很巧妙，既表达了诗人对仙境的向往，又用"小体诗"与前面宏大的仙家气象形成对比，显得亲切自然。
整首诗语言清新自然，通过苔痕、草木、石榻、仙鹤等意象，把一座清幽古老的道院生动展现在我们面前。诗人没有直接说道院多么好，而是通过景物描写和自身感受，让读者自己体会其中的意境美。