古诗十九首 其十八

客从远方来,遗我一端绮。
相去万馀里,故人心尚尔。
文彩双鸳鸯,裁为合欢被。
著以长相思,缘以结不解。
以胶投漆中,谁能别离此⑴。

现代解析

这首诗讲的是一个远方客人带来一匹漂亮绸缎的故事,背后藏着动人的情感。

开头说有个远方的客人送来一匹带花纹的绸缎("一端绮"),虽然相隔万里,但对方的心意依然这么真挚。这里用"万里"和"心尚尔"的对比,突出距离虽远情谊不变。

中间部分最有趣:主人家把这匹绣着鸳鸯的绸缎做成了双人被。古人认为被子要填满丝绵("长相思"谐音"长丝绵"),被缘打上同心结(象征感情牢固)。这里把日常缝被子写得特别浪漫——丝绵变成"相思",被角的花结变成"不解之结",把生活细节都注入了爱意。

最后两句更妙:用胶漆混合后无法分开来比喻两人的感情,就像被胶水粘住一样再也分不开。这种比喻既直白又生动,让人一看就懂。

全诗最打动人的是把普通物件变成情感载体:一匹布、一床被子,经过诗人的描写,都变成了浓浓情意的象征。它告诉我们,真挚的感情不在乎礼物多贵重,而在于心意有多深。直到今天,我们给爱人送礼物、准备家居用品时,不也怀着同样的心情吗?