现代解析
这首诗描绘了鸡鸣寺一带的壮丽景色，同时抒发了诗人对太平盛世的欣慰之情。
前四句用生动的画面展现鸡鸣寺的雄伟景象：寺庙高耸入云（"接清庙"），彩绘的屋檐像展翅的飞鸟掠过树梢（"画栋翚飞"）。接着用"马埒""凤台"两个典故暗喻人才济济，梧桐朝阳的意象暗示着国家正处在蓬勃发展的好时机。
中间两句是绝妙的风景描写：云雾散去后群山轮廓分明，退潮后的江水轻声细语。这两句不仅对仗工整，更通过"明""小"的对比，营造出天高地阔的宁静美感。
最后两句点明主旨：诗人虽然年迈却满怀喜悦，因为皇帝治理有方，天下太平。这里的"整顿乾坤"不是空洞的赞美，而是与前面描绘的明丽山水形成呼应——美好的自然景观其实暗喻着清明的政治气象。
全诗最妙处在于将寺庙风光、自然美景与政治寄托完美融合，写景时笔触大气而不失细腻，抒情时含蓄又充满力量，展现了盛世文人的典型心境。