现代解析
这副对联是清代文人吴恭亨为慈利县城的"天符醮"（一种道教祭祀活动）所写。我们可以这样理解：
上联"其诸蜡之为报乎"像是在说：这大概就像古人用蜡祭（年终祭祀）来报答神灵的恩惠吧？用现代话来说就是：我们办这个祭祀活动，就像古人年终谢神一样，是表达对上天恩赐的感恩之情。
下联"殆亦礼所不禁者"意思是：这应该也是礼制所允许的吧。换成现代语言就是：我们这样做既符合传统，又不违背礼仪规范，是合情合理的活动。
对联的精妙之处在于：
1. 用轻松的语气讨论严肃的祭祀活动，既庄重又不失亲切
2. 通过两个反问句式，既表达了祭祀的意义，又显得谦逊有礼
3. 短短两句话就把祭祀活动的正当性和必要性都说清楚了
这种写法既保持了祭祀活动的庄严感，又让人感觉这不是死板的仪式，而是发自内心的感恩行为。作者用简单的语言，把传统文化活动说得既合理又有人情味。