现代解析
这首诗描绘了一个深夜的宁静场景，表达了一种超然物外的闲适心境。
首句“三更夜深月上棂”，点明了时间已经到了三更，夜深人静，月亮升到了窗棂上。这个时间点通常是人最安静、最放松的时刻，给人一种宁静祥和的感觉。
第二句“荷花遥遥透微馨”，写远处的荷花隐隐约约传来淡淡香气。荷花象征着高洁，它的香气在夜风中若隐若现，增加了环境的幽雅与清新。
第三句“垆烟帖妥窗纱静”，垆烟指的是炉中的香烟，帖妥形容烟缓缓升起，窗纱静静垂下。这一句进一步烘托了室内的宁静与安详，仿佛一切都处在一种和谐的状态中。
最后一句“不解参禅也读经”，说的是诗人虽然不懂参禅，但还是会读经。这句话透露出一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。即使不精通禅理，诗人也能通过读书来寻找内心的安宁。
整首诗通过描绘深夜的宁静环境，表达了诗人对闲适生活的向往和对内心平静的追求。它没有复杂的语言，却通过简单的场景和细节，传达出一种深刻的生活哲学。读者在阅读时，仿佛也能感受到诗人那种超然物外的宁静心境。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。