现代解析
这首诗词表达了作者对自己人生经历的感慨和对艺术创作的热爱。
第一句“经纶志业终不试”，意思是作者原本有远大的抱负和才能，但最终却没有得到施展的机会。这里的“经纶”指的是治国安邦的才能，“志业”则是理想和事业。作者感叹自己空有一身本事，却未能实现自己的抱负。
第二句“晚岁收功翰墨林”，说的是到了晚年，作者转而投身于文学艺术创作，在“翰墨林”中找到了自己的成就。这里的“翰墨”指的是书写和绘画，作者通过艺术创作找到了另一种实现自我价值的方式。
第三句“偶向僧坊委陈迹”，描述了作者偶尔会去寺庙这样的清净之地，留下自己的作品或思想。这里的“僧坊”指的是寺庙，“委陈迹”可以理解为留下自己的痕迹或作品。作者在寺庙这样的环境中，或许找到了心灵的宁静。
最后一句“每经风雨听龙吟”，则通过“风雨”和“龙吟”这两个意象，表达了作者在经历了人生的风雨后，依然能从艺术中感受到强大的力量和激情。这里的“龙吟”象征着一种高远的精神境界，作者在风雨中依然能听到这种声音，说明他的内心依然充满力量和希望。
总的来说，这首诗词通过简洁的语言，表达了作者在人生失意后，转而投身艺术创作，并在其中找到慰藉和力量的情感。它告诉我们，即使人生的理想未能实现，依然可以通过其他方式找到生活的意义和价值。