现代解析
这首诗词描绘了一幅山中宁静祥和的画面，表达了诗人对自然美景的向往和对悠闲生活的羡慕。
开头两句"万叠翠氤氲，天风吹不分"，用夸张的手法描绘了山中层层叠叠的翠绿，仿佛连天风都无法分辨出它们的层次。这让人感受到山林的浩瀚与神秘。
接下来的两句"飞来一片水，散作四山云"，形象地描写了山中云雾缭绕的景象，就像一片水飞来后化作了四周的云彩。这种比喻生动有趣，让人仿佛置身其中。
"峰影花中落，溪声雨外闻"这两句运用了对仗的手法，分别描写了山峰的倒影映在花丛中和溪水的声音仿佛在雨外传来。这种写法既展现了山中的美景，又让人感受到一种宁静安详的气氛。
最后两句"紫床将碧枕，高卧羡夫君"，诗人表达了对悠闲生活的向往。紫床和碧枕暗示了舒适安逸的生活环境，而"高卧"则是一种悠闲自在的姿态。诗人羡慕"夫君"（可能是诗中的汪扶晨）能够享受这样的生活。
整首诗词通过对山中景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对悠闲生活的向往。它用生动的比喻和对仗的手法，让读者仿佛置身于诗中所描绘的美丽山水之中，感受到诗人的情感。这种将自然美景与生活情趣相结合的表达方式，正是中国传统诗词的魅力所在。