现代解析
这首《代挽于勖赞联》是一首悼念逝者的挽联，通过地理典故和人物事迹，表达了对逝者于勖的深切怀念和高度评价。
上联"岭外百城郴雄"以湖南郴州的地理位置开篇，暗指逝者生前在偏远地区为官。"司训忝微官"谦逊地说自己官职卑微，与逝者共事时结下深厚友谊。"每怀死友怜羁宦"直接抒发了对亡友的思念，尤其同情他生前在异乡为官的孤寂。
下联"汉东诸国随大"用春秋时期随国的典故，比喻逝者辅佐州郡的功绩。"佐州炳前绩"赞扬他辅佐州政的显赫政绩。"颇有遗民泣故侯"生动描绘当地百姓为这位离世的长官哭泣的场景，侧面反映他的德政深入人心。
全联通过"岭外"与"汉东"的地理对仗，"微官"与"前绩"的对比，既展现了逝者生前的宦海沉浮，又突出了他的政绩与人格魅力。最后以百姓的泪水作结，让读者感受到一位清官能吏离世时，同僚与百姓共同缅怀的感人画面。