现代解析
这首诗词描绘了一位国子监的先生（翟司业）被派往南康任职的情景，表达了对他的赞美和祝福。
首先，诗人称赞这位先生品行最为纯正，即使年纪渐长，仍能像红颜一样照亮青春，显示出他的精神风貌依旧年轻有活力。
接着，诗人提到先生被派往神仙般的地方——庐山下，去分掌符印（象征权力），这意味着他的责任重大。同时，他的家乡父老也为他的新官职感到自豪，尤其是他得到了皇帝的嘉奖（焚黄，指皇帝赐予的荣誉），衣锦还乡，风光无限。
诗中还描绘了先生乘船出发的情景：画舸（华丽的船）在雨中启航，象征他踏上新的征程。而此时，他的心境如同被雨水洗净，远离了尘世的烦扰，显得格外轻松。
最后，诗人强调，先生的官职虽然清贫如水，但他却能以这种清正廉洁的态度，为江山社稷尽心尽力，成为这片土地的好主人。
总的来说，这首诗词通过对翟司业品行的赞美、对他新职位的祝福，以及对他人生态度的肯定，表达了对清官、好官的崇敬之情，同时也传递了一种淡泊名利、忠于职责的美好品质。