现代解析
这首诗描绘了一个秋日里听到子规（杜鹃鸟）啼叫的场景，通过鸟儿的鸣叫和诗人的感受，传递出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的无奈。
前两句写子规在花丛中啼叫，仿佛在惋惜春天的逝去。"惜芳菲"是说鸟儿似乎在为凋谢的花朵感到惋惜，"日日叫翠微"则强调它不停地在枝头鸣叫，声音回荡在青翠的山间。这里用鸟的视角，暗示春天已经过去，繁华不再。
后两句转到诗人的感受。秋风吹来，诗人再次听到子规的叫声，但这次的心情却更复杂。"不如归去更忘归"这句话很有深意：字面上是说子规叫着"不如归去"，但实际上诗人自己却因为听到这叫声而更加不舍得离开。这里形成了一种矛盾——鸟儿催人归去，而人却因留恋秋色而忘归。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用子规的啼叫声（传说杜鹃叫声像"不如归去"）串起全诗，把鸟鸣和人的情感巧妙结合
2. "惜芳菲"到"秋风见"的时间推移，暗示从春到秋的季节变化
3. 最后一句的"忘归"与"归去"形成矛盾修辞，生动表现了听到鸟鸣时那种既想归去又舍不得走的复杂心情
诗人没有直接说多么伤感，而是通过子规的叫声和秋风中的相遇，让读者自己体会那种对时光流逝的无奈和淡淡的乡愁。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。