现代解析
这首诗讲的是战国时期一个因小事结仇的历史故事，用简单比喻揭示了人性中的计较与报复心理。
前两句"当厄休言少，伤心不在深"是说：人在困境时（"当厄"），哪怕受到很小的亏待（"休言少"），产生的怨恨（"伤心"）不一定和事情大小成正比。就像被蚊子叮一口，平时无所谓，但若正倒霉时被叮，可能就会特别窝火。
后两句用具体典故说明：司马子期（楚国大臣）因为没分到一杯羊肉汤（"羊羹"）这样的小事，就像春秋时故意使坏的车夫羊斟一样怀恨在心，最终导致叛国大祸。诗人用"一杯相怨毒"这个鲜明对比——一杯汤的代价竟是剧毒般的怨恨，突出人性中"因小生恨"的荒谬。
全诗警醒我们：与人相处要注意细节，有时看似微不足道的疏忽，可能在他人心里埋下祸根。就像现代生活中，同事因你忘记转达一句话而记恨，朋友因你少发一条生日祝福而疏远，都是这种"一杯羊羹结深怨"的现代版。