现代解析
这首诗描绘了深夜山间的宁静与神秘，充满对故乡的思念和超脱尘世的情怀。
前两句"四更山吐月，月是故园明"写凌晨时分月亮从山间升起，诗人觉得这月光和故乡的一样明亮。这里用"吐"字把山写活了，仿佛月亮是山吐出来的珍宝，而"故园明"则透露出浓浓的思乡之情。
中间四句用声音和景象营造出奇幻的夜景："三峡笙簧起"写江水声像音乐般动听，"紫霄星斗横"写满天繁星；"林猿霜后啸"是猿猴在寒霜中的啼叫，"山鬼夜深行"则给夜晚增添了几分神秘色彩。这些意象组合在一起，既真实又带着神话色彩。
最后两句"托宿耆阇寺，真游王舍城"写诗人借宿在寺庙中，感觉自己仿佛来到了佛教圣地。这里把现实的寺庙和想象中的佛国重叠在一起，表达了诗人超然物外的心境。
全诗就像一幅有声有色的水墨画：月光、山影、星河、猿啼、鬼影，最后归于佛寺的宁静。诗人通过眼前景物的描写，既表达了对家乡的怀念，又展现了对超脱境界的向往，在清冷的夜色中寄托着自己复杂的情感。