现代解析
这首诗描绘了作者面对浑浊汹涌的江水时，突然萌生的豪迈兴致。
前两句"桂江几千里，新水下浑浑"用简单直白的语言勾勒出一幅壮阔的江景：绵延千里的桂江，新涨的江水浑浊奔涌。这里的"浑浑"二字既写实又传神，让人仿佛能听到江水翻滚的声音。
后两句笔锋一转，写作者的即兴之举。"偶动乘流兴"中的"偶"字说明这是一时兴起，而"乘流兴"则表现出随波逐流的洒脱。"堪浮五石樽"更是豪气十足，想象用能装五石酒的大酒杯在江上浮游，这种夸张的想象既表现了诗人的豪情，又暗含对浑浊江水的戏谑。
全诗最妙处在于将浑浊的江水与诗人的豪情形成有趣对比：江水越浑浊汹涌，诗人的兴致反而越高。这种在寻常景物中突发奇想的写法，展现了诗人不拘一格的洒脱性格和丰富的想象力。