送曾侍读士美之南京

十年左掖共追趋,春殿曾传第一胪。
梁颢成名谁谓晚,匡衡抗疏未为迂。
从来杞梓多从楚,近日衣冠总向吴(时翰林三人同往南京)。
最爱金陵好山水,他年玉署肯容无。

现代解析

这首诗是明代诗人送别同僚曾士美调任南京时写的,充满了对友人才华的赞赏和对南京山水的向往。

前四句回顾了两人共事的经历:他们曾在朝廷共事十年,曾士美才华出众,在殿试中名列前茅("第一胪"指殿试传唱时的第一名)。诗人用两个典故来赞美友人:梁颢82岁中状元说明成功不怕晚,匡衡直言进谏说明正直不是迂腐,暗示曾士美既有大器晚成的潜力,又有正直敢言的品格。

中间两句转到现实:用"杞梓"(优质木材)比喻人才,说楚地(湖南湖北一带)自古多英才,而眼下翰林院的精英("衣冠"指官员)都调往吴地(南京一带),点出当时三位翰林同调南京的特殊背景。

最后两句是抒情高潮:直接表达对南京山水的喜爱,并半开玩笑地问友人——将来在南京的翰林院("玉署")能不能给我留个位置啊?既展现了南京的魅力,又用轻松的语气冲淡了离别的伤感。

全诗通过共事回忆、典故赞美、现实交代、未来期许四个层次,把送别之情写得既真挚又洒脱,特别最后两句把官场调任说得像相约游玩,展现了文人间的雅趣。