现代解析
这首对联是悼念晚清将领马玉昆的，用大白话来解析它的情感和内容：
上联讲马玉昆的功绩——
1. 战场老将：从中日甲午战争（"中东一役"）开始，他就一路护卫皇帝（"扈跸"指护驾）、镇守边疆，打了上百场硬仗，连欧洲人都佩服他。
2. 身后荣耀：说他死后不仅中国纪念（"俎豆"指祭祀），连外国也认可（"旂常"是表彰功勋的旗帜），功业永不磨灭。
下联写作者与马玉昆的交情——
1. 共同经历：回忆1901年（辛丑年）一起共事时，马玉昆在军营里运筹帷幄（"借箸"代指出谋划策），自己则谦称是"滥竽充数"的小角色。
2. 痛失战友：八年过去像场梦，如今将军去世，听到战鼓声就想起他，其他将领们都悲痛不已。
核心魅力在于：
- 用具体历史事件（甲午战争、辛丑年）带出真实感
- "欧亚同钦"体现国际影响力，超越一般悼词格局
- "鼓鼙将帅有馀哀"画面感强，仿佛能听见战鼓声中众人的叹息
- 自称"滥竽"的谦虚，反衬对马玉昆能力的敬重
全联既有家国大义，又有个人情感，像在历史画卷中讲述一段生死相托的战友故事。