题易公筠亭遗像
昔岁在丑，哲人西游。
我作挽辞，比许文休。
马磨既甘，不竞不絿。
亦有月旦，胸剖九流。
东崖奉亲，朝戏綵舞。
暮归读书，群言藻斧。
乡闱屡试，爨无完桐。
文章憎命，泪洒秋风。
不于其躬，乃祚其子。
濯濯芳兰，芥拾青紫。
弓冶不堕，载述先芬。
瞻言遗像，永播青尘。
我作挽辞，比许文休。
马磨既甘，不竞不絿。
亦有月旦，胸剖九流。
东崖奉亲，朝戏綵舞。
暮归读书，群言藻斧。
乡闱屡试，爨无完桐。
文章憎命，泪洒秋风。
不于其躬，乃祚其子。
濯濯芳兰，芥拾青紫。
弓冶不堕，载述先芬。
瞻言遗像，永播青尘。
现代解析
这首诗是作者为纪念一位名叫易公筠亭的逝者而写的。全诗通过四个部分，深情回顾了逝者的一生。
第一部分（前四句）写逝者离世时的情景。作者用"哲人西游"比喻逝者离世，并自谦说自己的悼词比不上古代名家许靖（字文休）的水平。"马磨既甘"是说逝者安于清贫生活，"不竞不絿"称赞他不与人争名夺利。
第二部分（接下来八句）讲述逝者的学识与家庭生活。他学识渊博（胸剖九流），能公正评价人物（亦有月旦）。白天在东崖侍奉父母，晚上回家读书写作。虽然多次参加科举考试（乡闱屡试），但家中贫困（爨无完桐），始终未能考中（文章憎命），只能对秋风洒泪。
第三部分（接下来四句）写逝者的后代有出息。虽然他自己命运不济，但福气传给了儿子。儿子像芳香的兰花一样优秀，轻松取得了功名（青紫指官服颜色）。
最后四句是总结。逝者的家学传统没有中断（弓冶不堕），后人继承了他的美德。现在瞻仰他的遗像，希望他的名声能永远流传（永播青尘）。
全诗语言朴实，通过具体的生活细节展现了一位安贫乐道、学识渊博却科举失意的读书人形象，表达了作者对逝者的敬重和怀念之情。诗中既有对命运不公的感叹，也有对家风传承的欣慰，感情真挚动人。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。