现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的温馨画面，充满对友人的祝福和对故乡的思念。
前两句"淮天锦绣正缤纷，花下传杯赠去人"像一张色彩明快的照片：江淮地区春光明媚，桃花盛开如锦绣般灿烂，诗人在花树下与即将远行的友人举杯饯别。"传杯"这个动作显得亲切自然，仿佛能看见两人推杯换盏的场景。
后两句"千里若归瀛海上，东风好寄故园春"则转为抒情：诗人想象友人远行千里（可能去往海上仙境般的瀛洲），于是希望温暖的东风能把故乡春天的气息捎给远方的友人。这里"东风"被赋予传递思念的使命，把看不见的牵挂变成了可以"邮寄"的礼物。
全诗妙在：
1. 用绚丽的桃花象征美好的送别之情，一扫离愁
2. "传杯"和"寄春"两个动作设计巧妙，让情感流动起来
3. 把地理上的距离（淮天-瀛海）转化为可以跨越的情感纽带
4. 语言清新如白话，却营造出"天涯若比邻"的温暖意境
就像我们现代人拍照留念、寄明信片一样，诗人用桃花作背景，用东风当快递，把最美好的春日祝福送给远行的朋友。