现代解析
这首诗以病人自嘲的口吻，道出了文人面对现实困境时的倔强与无奈。
前两句"仲翔骨节原生硬，病里犹添触迕多"用了一个典故：三国时的虞翻（字仲翔）性格刚直，这里诗人把自己比作骨头天生硬气的虞翻。生病本该虚弱，但诗人却说病中反而更容易得罪人，这种反常规的表达既幽默又心酸。
后两句"幸未折腰已若此，倘教束带更如何"更精彩：诗人庆幸自己还没当官（折腰指做官），就已经活得这么憋屈了，要是真当了官要整天整理官服（束带），那还不得难受死啊！这里用夸张的假设，把不愿卑躬屈膝的清高态度写得活灵活现。
全诗妙在把严肃的文人风骨，用生病这种日常小事来比喻。就像现代人说"我这个人就是不会拍马屁，上班比生病还难受"，诗人用自黑的方式，既保持了尊严，又讽刺了官场陋习。这种带着苦笑的反抗，比直接骂人更有味道。
全祖望
全祖望（1705-1755），清代著名史学家、文学家，浙东学派重要代表，字绍衣，号谢山，学者称谢山先生，浙江鄞县（今鄞州区洞桥镇沙港村）人。曾主讲于浙江蕺山书院，广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学，博通经史，在学术上推崇黄宗羲、万斯同，于南明史实广为搜罗纂述，贡献甚大，其著作极为丰富，达35部，400多卷，且大多数学术著作用力极深。其主要著作有：《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。