现代解析
这首诗讲的是作者去扬州拜访朋友张有功，但没见到人，心里有点失落和感慨。
前两句"当时恩谴异长沙，春见唐昌两度花"说的是：当年张有功被贬官到长沙（就像古代贾谊被贬到长沙一样），现在春天来了，唐昌这个地方的花都开了两次了（暗示时间过去很久）。这里用"恩谴"这个词挺有意思，表面说是"皇恩调遣"，其实是反话，暗指被贬官。
后两句"幕府夜来频问帖，玉鞭金勒向谁家"更生动：晚上在官府里，大家经常传阅问询的帖子（可能是打听张有功的消息），而张有功骑着装饰华丽的马（玉鞭金勒），现在又去谁家做客了呢？这里既有对朋友境遇好转的欣慰，也带着一点"你这家伙现在混得不错啊，我都找不到你了"的小抱怨。
整首诗妙在：
1. 用"花开了两次"这样具体的景物表示时间流逝
2. 通过"晚上大家传帖子打听"这个细节，侧面反映张有功现在很受欢迎
3. 最后一句用问句结尾，既有调侃又带着想念，让人回味
把一次没见到朋友的失望，写得既优雅又有生活气息，还透露出对朋友的真挚感情，这就是古代文人写诗的巧妙之处。