现代解析
这首诗描绘了一个春夜里观棋饮酒的闲适场景，充满生活情趣。
前两句写酒宴上的歌舞表演：小歌女唱着新编的柘枝曲（唐代流行舞曲），歌声婉转动人，仿佛能穿透人心。这里用"一串歌喉"的比喻，把歌声比作珠串般圆润连贯，十分生动。
后两句转到下棋场景：酒过十巡已是深夜，但丝毫不影响观棋的兴致。"烂柯人"用了个典故（传说有人看仙人下棋，看完发现斧头柄都烂了，形容观棋入迷），但诗人用得很自然，说自己就像那个看棋入迷的樵夫，完全沉浸在棋局中。
全诗妙在把歌舞、饮酒、观棋三个场景自然串联，通过"不妨"二字带出洒脱态度。深夜本该休息，却因遇到知音对弈而兴致盎然，这种随性而为的生活态度正是诗意所在。语言通俗却意境悠远，让人感受到古人生活中那份难得的闲情逸致。