现代解析
这首诗词描绘了台湾少数民族的生活状态和当时的户籍管理情况。
首先，“生熟番情百种馀”指的是台湾的原住民（当时称为“番”）有各种不同的生活方式和文化习俗。“生番”指的是未受汉化影响的原住民，而“熟番”则是已经部分接受汉化影响的原住民。这里的“百种馀”表示这些族群的生活方式和习俗非常多样化。
接下来，“半生半熟亦山居”描述了这些原住民的居住环境。无论是“生番”还是“熟番”，他们大多居住在山中，过着与自然紧密相连的生活。这里的“半生半熟”可能指的是他们在汉化和传统生活之间的过渡状态。
最后两句“当年户口可知数，尽向鱼鳞册上书”则提到了当时的户籍管理方式。在古代，政府通过“鱼鳞册”来记录人口和户籍情况。这里的“鱼鳞册”指的是一种古代用来记录户籍的册子，形状像鱼鳞，便于翻查。这两句诗的意思是，当时原住民的人口数量可以通过这些册子来了解，政府已经将他们的户籍信息记录在册。
总的来说，这首诗通过简洁的语言，展现了台湾原住民的多样生活状态和当时的户籍管理方式，反映了当时社会的多元性和管理的有序性。