译文及注释
槛(jiàn)临溪上绿阴围，溪岸高低入翠微。
恬亭的栏杆探到水面上，周边绿树围绕，溪岸沿着地势高低错落，一直深入青翠的山峦。
翠微：青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。
日落断桥人独立，水涵幽树鸟相依。
太阳落了人在断桥上单独地站立，树影倒映水中，鸟雀在枝头互相依偎。
清游始觉心无累，静处谁知世有机。
清静地游览才觉得心不累，有谁知道这世上幽静的地方还有几个。
更待夜深同徙(xǐ)倚，秋风斜月钓船归。
想着到了深夜还要再徘徊，然后在秋风中望着天上挂着的斜月坐着钓鱼船回去。
徙倚：徘徊，流连不去。
译文及注释
译文
恬亭的栏杆探到水面上，周边绿树围绕，溪岸沿着地势高低错落，一直深入青翠的山峦。
太阳落了人在断桥上单独地站立，树影倒映水中，鸟雀在枝头互相依偎。
清静地游览才觉得心不累，有谁知道这世上幽静的地方还有几个。
想着到了深夜还要再徘徊，然后在秋风中望着天上挂着的斜月坐着钓鱼船回去。
注释
翠微：青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。
徙倚：徘徊，流连不去。
现代解析
这首诗描绘了一个人在太湖边恬静亭子中的所见所感，通过自然景色与内心感悟的结合，展现了一种超脱世俗的宁静心境。
前四句写景：亭子的栏杆紧靠溪水，四周绿树成荫，溪岸高低起伏，融入远山的青翠。夕阳西下时，诗人独自站在断桥上，看到水中倒映着幽静的树木，鸟儿相依而栖。这些画面共同营造出宁静、和谐的意境。
后四句抒情：在这样的清幽环境中游玩，诗人才感觉到内心的轻松，没有世俗的牵绊。在这静谧之处，谁还会惦记着世间的机巧算计呢？他更期待夜深时继续在此徘徊，直到秋风吹拂、月亮西斜，看着钓鱼的小船缓缓归来。这表达了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往。
整首诗的魅力在于用简单自然的语言，将外在景色与内心感悟完美融合。绿荫、溪水、飞鸟、钓船等意象勾勒出恬淡的山水画卷，而"心无累""世有机"的对比则揭示了诗人对闲适生活的追求。最后夜深人静的期待，更深化了这种超然物外的人生态度，让读者也能感受到那份远离纷扰的宁静与满足。