现代解析
这首诗描绘了一个隐士清贫却自得其乐的生活状态，充满了淡泊宁静的意境。
前两句"六椽僦居避世，一瓢澹饮怡情"写的是居住环境和生活状态。住在只有六根椽子的小屋里（说明房子很简陋），过着与世隔绝的生活；每天喝着清淡的水（暗示粗茶淡饭），却感到心情愉悦。这里用简朴的物质条件反衬出精神的富足。
后两句"短褐少陵已往，小冠子夏复生"通过两个历史人物来映照自己。穿着粗布短衣的杜甫（少陵）已经逝去，但像子夏（孔子弟子，以简朴著称）这样戴着小帽子的人又出现了。诗人把自己比作这些安贫乐道的古人，表达了对他们生活态度的向往和继承。
整首诗的精髓在于：用最简练的语言勾勒出一个现代隐士的形象，虽然生活清苦，但内心充实快乐。诗人通过历史人物的典故，把自己的选择放在一个更广阔的文化传统中，让这种淡泊名利的生活方式显得更加高尚可贵。这种在简单生活中寻找真趣的态度，正是这首诗最打动人心的地方。