现代解析
这首诗描绘了一群文人在赵谷林的小山堂聚会，欣赏来自琉球国的工匠松元泰新刻的墨谱（墨的图样或制作图谱）。诗人通过生动的意象和联想，表达了对异国文化的赞叹和艺术之美的享受。
逐句解析：
1. “佛帐煤新翠饼寒”：
- “佛帐煤新”可能指墨色如新磨的煤黑，又带着佛寺般的庄重感。
- “翠饼寒”形容墨块像翠绿的茶饼一样清凉温润。
- 这句写墨的色泽和质感，突出其精致珍贵。
2. “是中望若三神山”：
- “三神山”是传说中东海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 诗人说这些墨谱精美绝伦，仿佛让人看到了飘渺的仙境，暗赞其艺术价值之高。
3. “我疑徐市逸书本”：
- “徐市”是秦代方士，传说他东渡为秦始皇求仙药未归。
- “逸书本”指失传的珍贵典籍。
- 诗人幽默地猜想：这些墨谱会不会是徐市当年带走的中原秘本？表达对琉球工匠技艺的惊讶——竟像失传的中原瑰宝。
4. “只在东溟支岛间”：
- “东溟支岛”指琉球（今冲绳）。
- 诗人感叹：原来这些艺术精华藏在东海的小岛上！既有对异国文化的欣赏，也隐含中华文化远播海外的自豪。
整体魅力：
- 以小见大：通过一块墨，联想到跨海文化交流，展现文人雅趣和开阔视野。
- 虚实结合：将真实的墨谱与神话、历史交织，增添浪漫色彩。
- 文化共鸣：诗中“徐市”“三神山”等典故，让读者感受到中日文化千年交织的渊源。
厉鹗
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。