现代解析
这首诗讲的是作者在池州做官期满后，申请调任副职（添倅）获得批准的心情。全诗用轻松幽默的笔调，写出了对过去工作的怀念和对新生活的期待。
开头两句"群玉峰前罢校书，九华山下试题舆"是说作者结束了在群玉峰（代指朝廷）的文书工作，准备到九华山下的池州上任。"试题舆"指试着乘坐新车，暗示新职务。
中间四句写对过去三年工作的回忆：和同僚们一起批改文书（"铅黄语"指用铅粉和雌黄修改文字），现在要开始新的文书工作（"朱墨居"指用红黑墨水办公）。用"秋浦谪仙"（李白）和"齐山小杜"（杜牧）两位曾在池州留下诗篇的大诗人，来衬托当地的文化底蕴。
最后两句是自谦：说自己才能浅薄，配不上这样文人辈出的好地方。"茧纸新抄雪不如"这个比喻很妙，说新领的公文纸比雪还白，既写实又带着对新工作的期待。
全诗妙在把调职这样严肃的事写得轻松有趣，用历史名人典故不着痕迹地夸了当地风光，又用"雪白公文纸"这样生活化的比喻让诗句生动起来。看似在自嘲才能不足，实则透露出对文学圣地的向往和对新工作的热情。
项安世
项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。