临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占
几回席上错称呼，女伴知他碧作朱⑴。
更送诈传郎语到，乍令欢喜乍愁吁。
更送诈传郎语到，乍令欢喜乍愁吁。
现代解析
这首诗写的是一对恋人间俏皮甜蜜的互动场景，充满生活气息。
前两句讲酒席上的小误会：男方在朋友聚会上几次叫错女伴的名字（"碧"和"朱"可能是不同姑娘的名字），这种小尴尬反而透露出两人关系的亲密。就像现在情侣在朋友面前说错话，既好笑又带着点撒娇的意味。
后两句更有趣：女伴们故意传假消息逗她玩，一会儿说情郎说了甜蜜的话，一会儿又编些让人担心的事。把姑娘逗得一会儿开心一会儿发愁，生动展现了恋爱中少女患得患失的心理。
全诗就像个活泼的短视频：酒桌起哄的朋友、被捉弄的姑娘、又无奈又宠溺的男主角，画面感十足。诗人用"错称呼""诈传"这些生活化的小细节，把年轻恋人间的打情骂俏写得妙趣横生，让人会心一笑。
王彦泓
镇江府金坛人，字次回。以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》。