现代解析
这首挽联是哀悼晚清外交家曾纪泽的。全联通过对比和比喻，深情赞颂了逝者的功绩与品德。
上联将曾纪泽比作"海国长城"，说他像诸葛亮一样文武双全、忠心耿耿。这里用"海国"暗指他曾出使欧洲的外交经历，"长城"则比喻他是国家的栋梁。说连诸葛亮这样的大名人都难以与他相比，是极高的赞誉。
下联写作者自己与逝者的关系。"春风末座"是自谦的说法，表示自己曾有幸与曾纪泽同席。"南丰遗爱"指南宋文学家曾巩（号南丰），这里借指曾纪泽，说他的仁爱精神令人怀念，如今逝去最让人悲痛。
全联巧妙运用历史典故，既突出了逝者的历史功绩，又表达了作者的哀思。用诸葛亮、曾巩这些著名历史人物作比，让读者能直观感受到曾纪泽的杰出。语言庄重而不失感情，对仗工整，是一副情真意切的挽联。