现代解析
这首诗是明代诗人杨慎写给朋友顾华玉的回信，表达了自己被贬他乡的孤独和对友情的珍视。
前两句"并向明时作放臣，殊方本拟日相亲"意思是：我们都在政治清明的时代被贬官，原本以为在偏远地方能互相陪伴。这里"放臣"指被贬的官员，"殊方"指偏远地区。
中间四句用具体场景表达孤独和感动：
- "兰舟空喜浮湘侣"：在湘江乘船时，本以为有朋友相伴，结果只是空欢喜。
- "桂岭悲看对月人"：在桂岭独自对着月亮，感到悲伤。
- "太守书来和驻节"：收到顾华玉（当时任全州太守）的来信很感动。
- "崆峒书至益沾巾"：读到来自崆峒山（顾华玉所在）的信，感动得流泪。
最后两句"湘南顾况今虚语，岐路南中事更真"：以前说要在湘南相聚的话都成了空谈，现在被贬南方的处境才是现实。这里用唐代诗人顾况（也姓顾）代指顾华玉，说之前的约定无法实现。
全诗通过对比"期待相聚"和"现实孤独"，表达了贬谪生活的苦闷，也展现了真挚的友情。语言朴实但情感深沉，让读者感受到古代官员被贬时的真实心境。