现代解析
这首对联的上联“史笔晋称良，何事阳秋尊魏统”提到了史书和历史的评价。意思是说，晋朝的史书被认为是好的，但为什么在《春秋》这样的经典中，魏国（三国时期的魏国）被尊为正统呢？这里可能是在探讨历史记载中的偏见和选择，暗示历史书写并不总是完全客观，有时会受到当时政治和文化的影响。
下联“儒林宋有传，欲将剽锐化賨人”则提到了儒学和宋代的文化传承。意思是说，宋代的儒学有很好的传承，有人想要将那些剽窃和锋芒毕露的人转变为有文化修养的人。这里可能是在强调教育和文化的力量，能够改变人的品性和行为，使社会更加和谐。
整体来看，这首对联通过对比历史和儒学，探讨了文化传承和社会教化的深远意义。它提醒我们，历史书写并非完全公正，而文化教育则有力量改变个人和社会。这种思考在当今社会依然具有现实意义，尤其是在我们面对信息传播和文化多样性时，如何保持客观和理性，以及如何通过教育提升个人素质，都是值得深思的问题。