现代解析
这副对联用大白话来解读，就是在夸左宗棠是个牛人，而且夸得很有层次。
上联"上千中千大千，世间生佛"：
- "上千中千大千"借用佛教概念，说左宗棠的功德像宇宙一样宏大无边
- "生佛"意思是活菩萨，夸他像救苦救难的活佛一样造福百姓
- 合起来就是说：老左的功德大得没边，简直就是人间的活菩萨
下联"德一齿一爵一，天下达尊"：
- "德"指品德，"齿"指年龄，"爵"指官位，这三个"一"就是说他在品德、资历、地位三方面都是顶尖的
- "达尊"就是公认的尊者
- 合起来就是说：要品德有品德，要资历有资历，要官位有官位，是天下人敬仰的大佬
这副对联妙在：
1. 用佛教概念和儒家标准全方位夸人
2. "三三制"的句式（上联三个"千"，下联三个"一"）读起来特别带感
3. 既夸了左宗棠的功业，又夸了他的为人，还夸了他的地位
4. 虽然用典但不算太深，普通人也能get到是在猛夸
说白了就是：左宗棠这人要能力有能力，要德行有德行，要地位有地位，简直就是人间活菩萨，天下第一牛！