现代解析
这首诗描绘了一个官员在公务之余寄情诗歌的场景，充满理想与现实的交融感。
前两句"禹益咨俞俨紫庭，藩星仍映使星明"用大禹治水的典故，暗指公务繁忙的官场生活。"紫庭"指朝廷，"藩星""使星"都是古代对官员的雅称，描绘出灯火通明的官府夜晚仍在办公的景象。
后两句笔锋一转："鄙夫少日三千牍，尽付诗情写治平"。意思是"我这个平凡人白天处理了无数公文（三千牍），晚上就把治国平天下的理想都寄托在写诗当中"。通过"三千牍"的夸张说法，生动表现了公务的繁重，而"诗情写治平"则展现了文人官员在琐碎公务中仍心怀天下的情怀。
全诗最打动人的地方在于：它真实展现了古代知识分子的双重生活——白天是忙碌的官员，晚上是抒怀的诗人。通过这种对比，让我们看到他们即使面对繁文缛节，依然保持着用诗歌表达政治理想的热忱。这种"在现实中坚持理想"的人生态度，至今仍能引起现代人的共鸣。