现代解析
这首诗描绘了一幅文人雅集、君臣唱和的和谐画面，展现了古代文坛的风雅传统。
前两句"邹枚扈从集师师，便合赒吟帖子诗"说的是像邹阳、枚乘这样的文人才子随从皇帝出游，大家聚在一起吟诗作对。"师师"形容众人恭敬有序的样子，"帖子诗"指应景创作的诗歌。这里用历史名人作比，暗示当下也是一场高水平的文人聚会。
后两句"翰苑从来纪佳话，凤毛还在凤凰池"点明这次雅集将被载入翰林院的佳话。"凤毛"比喻稀世英才，"凤凰池"指代朝廷中枢，暗示这些才子都是国家栋梁。诗人通过凤凰的意象，既赞美了参与者的才华，又暗喻他们身处朝廷要职的尊贵地位。
全诗用典自然，比喻生动，展现了古代文人在政治活动中的风雅情趣，也反映了当时君臣之间以诗文相交的和谐关系。通过"凤凰"等祥瑞意象的运用，更增添了几分皇家气派和盛世气象。