现代解析
这首诗描绘了一个漂泊在外的游子在秋夜中的孤独与感慨。
首联“岂敢欹芳树，多时信转蓬”写游子不敢依靠芳树（象征安稳的生活），因为他像蓬草一样四处漂泊，居无定所。这里用“转蓬”比喻人生的漂泊无依，生动形象。
颔联“乡心生夜雨，客病卧秋风”进一步刻画游子的凄凉心境：夜雨勾起思乡之情，秋风瑟瑟中，他拖着病体独自躺着。这两句通过“夜雨”“秋风”的意象，烘托出孤独、忧伤的氛围。
颈联“大药三山外，浮名四海中”写游子对人生的思考：他追求长生（“大药”指仙药，“三山”是传说中的仙山），却发现不过是虚名一场，奔波四海却无所成就。这里透露出对功名利禄的厌倦和无奈。
尾联“自知成汗漫，还与众人同”是诗人的自嘲：他明白自己一生漫无目的（“汗漫”意为漫无边际），最终和普通人没什么两样。这里既有对命运的接受，也隐含一丝不甘。
整首诗语言朴实，情感真挚，通过秋夜、风雨、漂泊等意象，表达了游子对家乡的思念、对人生的迷茫，以及面对现实的无奈。诗人没有刻意渲染悲苦，而是以平静的语气诉说，反而更打动人心。