现代解析
这副对联通过两位历史名人的典故，传递了作者对理想人格和文学境界的推崇。
上联"后乐先忧"说的是范仲淹（字希文）"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"的名句，夸赞他真正懂得为官做人的道理。用"庶几知道"这种口语化的说法，意思是"差不多算得上明白人"，显得亲切自然。
下联提到杜甫（号少陵）"昔闻洞庭水，今上岳阳楼"的诗句，称赞杜甫的诗值得深入探讨。"可与言诗"就像说"可以一起聊聊诗歌"，把杜甫当成能对话的知音，拉近了古今距离。
对联巧妙之处在于：
1. 把岳阳楼相关的两位大人物自然串联
2. 用聊天般的语气评价历史名人，不生硬
3. "忧乐"对"闻上"，"知道"对"言诗"，对仗工整又通俗
4. 通过具体人物故事，传递出"心系天下"和"诗意人生"两种境界
就像现在说"范仲淹的忧乐观很正，杜甫的诗值得细品"，但用了更文雅含蓄的表达方式。读者既能感受到历史厚度，又不会觉得难以理解。