现代解析
这首诗描绘了一场在安乐公主新宅举办的奢华宴会，充满了神话色彩和浪漫想象。我们可以分句来理解：
首句"银河半倚凤皇台"用银河斜靠凤凰台的画面，既点明宴会地点的高贵（凤凰象征皇室），又用银河暗示夜宴的璀璨，仿佛人间与天宫相连。
第二句"玉酒相传鹦鹉杯"生动展现宴席场景：美酒在晶莹的玉杯中传递，连酒杯都做成鹦鹉形状（唐代流行鹦鹉造型酒杯），可见宴饮器具的精美名贵。
后两句突然转入神话想象："若见君平须借问，仙槎一去几时来"。诗人说如果在宴会上遇见仙人严君平（汉代著名隐士，传说成仙），一定要问问那艘通往银河的仙船（槎）何时再来。这里暗用"张骞乘槎"的典故（传说张骞曾乘木筏直达银河），把公主宅邸比作仙境。
全诗妙在虚实结合：前两句写实，用"银河""凤凰""玉酒"等意象堆砌出皇家宴会的极致奢华；后两句突然放飞想象，把宴会现场直接升级为神仙聚会，既赞美公主宅邸如天上宫阙，又暗含对超脱尘世的向往。这种从现实宴饮自然过渡到神话传想的写法，让整首诗既华美又不失飘逸。