现代解析
这首诗描绘了一处荒废古城遗址的苍凉景象，同时抒发了对历史人物（羊祜）的追思之情。
前四句写景：荒山环绕着破败的城墙，这里曾是太傅羊祜的城池。如今风流人物早已消逝，只剩下华表（古代宫殿前的石柱）横七竖八地倒在地上。通过"荒垒""纵横"等词，生动表现出遗址的破败感。
后四句抒情：夕阳照着高平古道，残破的石碑让人想起岘山（羊祜曾游历处）的故事。站在当年百姓为羊祜流泪的地方，仿佛能看见他生前的模样。这里用"堕泪"典故（百姓为怀念羊祜而在碑前哭泣），把眼前的残碑与历史记忆联系起来。
全诗妙在将废墟实景与历史典故自然融合，落日残碑不仅是景物描写，更成为连接古今的情感纽带。通过今昔对比，让人感受到时间的力量和历史的厚重，表达了对先贤的敬仰与怀念。