现代解析
这首诗描绘了一幅夕阳下南京天印山的壮美画卷，语言通俗却意境深远。
前两句"山形如印阁晴空，翠压秦淮秀所钟"用大白话写山的气势：天印山像一方大印盖在蓝天上，满山翠色仿佛要把秦淮河的美都占尽了。这里用"印阁"比喻山形，既形象又带点威严感，而"翠压"二字把静态的山写活了，好像青山在和秦淮河较劲比美。
后两句"几度登临斜日里，白云红树影重重"转入人的视角：诗人多次在夕阳时分登山，看到白云、红树与山影层层叠叠。这里"斜日"点明时间，用"红树"呼应夕阳的暖色调，"影重重"三个字既写实景的层次感，又暗含诗人流连忘返的心境。
全诗妙在把常见的登山看夕阳写得气象万千。通过"印阁晴空"的大气比喻、"翠压秦淮"的灵动想象，再到结尾白云红树的光影交织，就像用文字画了一幅金碧山水画。普通人登山看景可能只觉得"好看"，诗人却捕捉到了山与城、光与影的互动关系，把南京山水的地理特色和黄昏时分的瞬息之美都凝固在了诗句里。