江阳竹枝二首(今泸州) 其二

妾如江心黄龙堆,江枯石烂长崔嵬。
郎如治平寺中塔,戎州西望忽飞来⑴。

现代解析

这首诗用泸州当地的景物作比喻,讲述了一个坚贞不渝的爱情故事。

前两句"妾如江心黄龙堆,江枯石烂长崔嵬":女子把自己比作长江中的黄龙堆(泸州江心的礁石),说即使江水干枯、石头腐烂,这座礁石也会永远巍然屹立。这是在说自己的爱像礁石一样坚定不移。

后两句"郎如治平寺中塔,戎州西望忽飞来":女子把情郎比作治平寺的佛塔(在今宜宾),说从西边的戎州(宜宾古称)望去,这座塔就像突然飞过来一样。这是在说情郎虽然身在远方,但他们的心始终相连。

全诗妙在用了泸州人都熟悉的两处地标:江心礁石和远方佛塔,把看不见的"爱情"变成了看得见的"风景"。礁石代表永恒,佛塔代表守望,两个比喻既形象又深情,把异地恋的思念和承诺说得既朴实又动人。就像现代人说"我像解放碑的钟永远不走,你像朝天门的船总会回头"一样亲切自然。