现代解析
这首诗描绘了暮春时节郊外踏青的闲适与感慨，语言清新自然，情感真挚动人。
首联"五日逢休沐，千山得胜游"直接点明时间背景：在难得的休假日，诗人得以畅游群山。"五日"指古代官吏每五日休假一天，"胜游"二字透露出对这次出游的期待和欣喜。
中间两联具体描写郊外景色：远处萧寺的楼台高耸，近处花竹掩映的池塘幽静（"习池"用典，暗指风景优美之地）。暮春时节的黄蝶飞舞，旧日相识的白鸥仍在，这些意象既展现出生机，又暗含时光流逝的淡淡惆怅。
尾联笔锋一转，由景入情：在终日奔波劳碌的尘世中，回首这次郊游，心中泛起悠长的思绪。"烟尘"比喻世俗烦扰，"悠悠"则生动表现出那种既留恋自然美景，又不得不回归现实的复杂心绪。
全诗通过对比手法，将自然界的永恒宁静与人生的短暂忙碌相对照，表达了诗人对闲适生活的向往和对时光易逝的感伤。语言平实却意境深远，让读者既能感受到春日的生机，又能体会到人生况味。