现代解析
这首诗写的是诗人在翠微寺借宿时的所见所感，充满了旅途中的孤独和对时局的忧虑。
开头两句"西山今夜雨，不为故人留"很直白：今晚西山下起了雨，但这雨不会因为老朋友而停留。这里用拟人的手法，暗示人生际遇就像这场雨一样不受控制。
中间四句写实景也写心情：泥泞的路让行李都湿透了，秋风似乎在催促秋天快点过去。诗人由景生情，想到中原地区战乱不断，自己和同伴怎能不忧心忡忡？这里"风声"既是真实的秋风，也暗指动荡的时局。
最后两句展望前路：明天要经过的地方，江南还有多少个州县要走？一个"更"字透露出路途的漫长和疲惫。整首诗把秋雨、泥泞、风声这些旅途困难，与对国家命运的担忧巧妙结合，让读者感受到一个忧国忧民的诗人形象。
这首诗的魅力在于：它用最普通的雨夜借宿场景，写出了每个人都会遇到的旅途艰辛，同时又升华到对家国命运的思考。语言平实却意味深长，让读者在理解表层意思后，还能体会到更深层的情感。