现代解析
这首诗描绘了一位名叫金子才的人，在自家园子里种菊花、过隐居生活的场景，赞美了他淡泊名利、坚守节操的品质。
前四句说：金子才把家园变成种菊花的隐居地，想在晚年保持清闲自在。历史上东晋时期有很多像他这样的名士，不只有南阳（诸葛亮隐居地）才有这样的高人。这里用东晋名士和南阳隐士的典故，说明隐居不是个例，而是一种值得尊敬的传统生活方式。
中间四句具体写菊花：金黄的菊花按时节绽放，泡在酒里的菊花香能保持很久。这里用菊花象征主人高洁的品格，就像菊花能保持芳香一样，主人的品德也能经得起时间考验。
最后两句用两个典故：苏耽用橘叶治病、桐君记录药方的故事，说明自古以来，真正的良医（暗指品德高尚的人）往往都是隐居的普通人。这是对金子才隐居生活的最高赞美——看似平凡，实则蕴含着古代贤人的智慧。
全诗通过种菊、饮酒这些日常小事，展现了一种不慕荣华、自得其乐的生活态度。最妙的是把种菊花和当隐士联系起来，就像现代人把喝咖啡和享受慢生活挂钩一样，让平凡的种花活动有了文化深度。