现代解析
这副对联虽然短小，却蕴含着深刻的哲理和生活智慧。
上联"有莫能言者乐"说的是：生活中有些快乐是无法用语言完全表达的。就像我们看到美丽的日落、听到动人的音乐时，内心涌动的喜悦感，往往找不到合适的词语来形容。这种"只可意会不可言传"的快乐，恰恰是最真实、最珍贵的。
下联"无不成诵之书"表达的是：世界上没有不值得反复研读的书。表面看是在说读书，其实是在告诉我们，生活中的每件事、每个经历都值得细细品味、反复思考。就像一本好书每读一遍都有新收获一样，我们对生活的理解也会随着阅历的增长而不断深化。
两句话放在一起，展现了一种积极的生活态度：既要懂得欣赏那些无法言说的美好，又要保持开放学习的心态。它提醒我们，真正的快乐往往藏在简单的事物中，而持续的学习和思考能让生活更加丰富多彩。
这种对联的魅力就在于，用最简洁的文字，道出了人人都能体会却难以表达的生活真谛。它像一面镜子，让我们看到自己内心对美好生活的向往。