现代解析
这幅对联描绘了一幅幽静而富有生机的山间景象，用自然元素传递出清雅的意境。
上联"花雨欲随岩翠落"中，"花雨"可以理解为飘落的花瓣像雨点一样，而"岩翠"指长满青苔或植物的山岩。诗人将花瓣飘落与山岩的翠绿联系起来，仿佛花瓣是被岩石的翠色吸引而落下，给人一种温柔又灵动的画面感。
下联"松风遥傍洞云寒"中，"松风"是松林间的风声，"洞云"指山洞附近的云雾。诗人听到远处的松涛声，感受到山洞旁云雾的寒意，通过声音和温度的感受，营造出一种空灵悠远的氛围。
两联共同特点是都运用了拟人手法：花瓣"想要"追随山岩，松风"依傍"着寒云。这种写法让自然景物显得亲切有灵性。对联通过视觉（花、岩）、听觉（松风）、触觉（寒）的多重感官描写，让读者仿佛身临其境，感受到山中那种既清新又略带寒意的幽静之美。
整体来看，这幅对联用简洁的语言，把山间常见的景物写得鲜活生动，展现了人与自然和谐共处的意境，也透露出作者对隐逸生活的向往。
于谦
于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，终迫也先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。