代景大夫岁暮客建陵作 其九

平生蹈白刃,浩气四方闻。
片语消群盗,空拳作一军。
宁辞兵事苦,所恨将权分。
安得承嘉惠,还山卧白云。

现代解析

这首诗写的是一个身经百战的将军晚年客居他乡时的感慨,用大白话来说就是:

前四句是将军在回忆自己的辉煌战绩:
"我这辈子提着刀枪在战场上拼命(平生蹈白刃),豪迈的名声传遍四方(浩气四方闻)。曾经靠几句话就劝退了土匪(片语消群盗),赤手空拳也能拉起一支队伍(空拳作一军)。"

后四句是将军现在的牢骚和愿望:
"打仗吃苦我不怕(宁辞兵事苦),最气人的是军权被分走了(所恨将权分)。什么时候才能得到皇上恩准(安得承嘉惠),回山里过清闲日子啊(还山卧白云)。"

整首诗最打动人的地方在于:
1. 用"空拳作一军"这种夸张说法,生动展现了将军的威望和能力
2. "卧白云"这个意象特别美,把退休生活说得像神仙一样自在
3. 明明是个猛将,却憋屈得想退休,这种反差让人感受到英雄暮年的无奈

就像现在有些公司高管,年轻时能单枪匹马开拓市场,老了却被架空权力,只能想着早点退休回老家种花钓鱼。这种古今相通的人生感慨,正是这首诗的动人之处。