现代解析
这首诗描绘了一位女子在夏日里感叹青春流逝、渴望爱情归宿的心情。
前两句"薰风吹白日，镜里红颜老"用夏日暖风和刺眼阳光暗示时光飞逝，女子照镜子时发现自己容颜渐老。这里用"薰风"（暖风）和"白日"营造出夏日闷热的氛围，与女子内心的焦灼相呼应。
后两句"妾怨将离花，愿觅当归草"中，"将离花"指芍药（古称"将离"），暗示分离；"当归草"是中药，谐音"应当归来"。女子借这两种植物表达心声：怨恨像芍药一样象征分离的命运，希望能找到让爱人归来的方法。
全诗用夏日意象烘托女子心境，通过花草双关语巧妙传达情感，把青春易逝的惆怅与对爱情归宿的渴望融为一体。语言清新自然，情感真挚动人，展现了古代女子细腻的内心世界。