现代解析
这首小诗描绘了一幅生动活泼的采莲图景，读来仿佛能闻到荷香、听到水声。
前两句"鸂鶒双飞下碧流，荷花荷叶满汀洲"像电影开场镜头：一对紫鸳鸯从碧绿的水面掠过，河洲上铺满了盛开的荷花与圆圆的荷叶。这里用"双飞"暗示采莲人的成双成对，用"满"字突出荷塘的茂盛，画面既清新又充满生机。
后两句突然动感十足：采莲姑娘们任由水花打湿罗裙，因为水底的红鲤鱼正扑腾跳跃个不停。"从教"二字特别有意思，表现出姑娘们毫不在意弄湿衣服的洒脱劲儿，而"拨刺"这个象声词让鱼尾拍水的声音如在耳畔。最妙的是"跃未休"三个字，既写鱼儿的活泼，也暗含采莲人欢快劳作不知疲倦的状态。
全诗就像一组动态镜头：先是一对水鸟掠过荷塘的远景，接着是荷花特写，最后镜头推近到采莲人与鱼儿嬉戏的近景。诗人没有直接写人，却通过水鸟、荷花、鱼儿的热闹，反衬出采莲场景的欢乐氛围，这种含蓄的表达反而更让人回味无穷。